Loading the official player…
Tap a verse to jump to it and hear it
Corazoncito · Verses
Intro
Verse 1
Verse 2
Chorus
Bridge
Outro
Intro · Verse 1 of 26
“Mi corazoncito está de luto por tu amor.”
In English
My little heart is in mourning for your love.
Literally: My little-heart is in mourning for your love.
The vibe
The heart is a character of its own — and it's grieving.
Grammar tip
-cito / -cita = little / dear (the diminutive)
corazón → corazoncito adds warmth and smallness (the diminutive -cito). “estar de luto” = to be in mourning (in black). This -ito/-ita ending returns all over the song.